Shloka (श्लोक)
तासां नाम च रूपं च भॊजनाच छादनानि च
सर्वासाम एव वेदाहं कर्म चैव कृताकृतम
⚡ Quick Meaning
This shloka discusses the names, forms, and offerings given to maidservants and how these reflect the essence of all actions.
Translations
English Translation
It states that I possess the knowledge of the names, appearances, and all offerings made to the maidservants, marking the significance of actions in their duties.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यह बताता है कि मुझे दासियों के नाम, रूप और उन पर की गई सभी आहुतियों का ज्ञान है, जो उनके कर्मों में महत्वपूर्णता को बताते हैं।
Commentary
Context
Found in the Vana Parva, this emphasizes the depth of knowledge regarding roles and responsibilities in a service-oriented society.
Meaning
The verse articulates the importance of understanding the roles and acknowledges how even simple actions can have substantial impacts.
Application
Recognizing the significance of every role in society can motivate collaboration and teamwork, fostering a respectful and cohesive community.
