Mahabharata Vana Parva – ते परदीप्तशिरॊ देहाः परदीप्तायुध वाहनाः

Shloka (श्लोक)

ते परदीप्तशिरॊ देहाः परदीप्तायुध वाहनाः
परच्युताः सहसा भान्ति चित्रास तारागणा इव

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates a vibrant and shining celestial army, akin to stars in the night sky.

Translations

English Translation

The luminous soldiers, adorned with bright weapons, emerge swiftly, resembling a cluster of brilliant stars illuminating the darkness, emphasizing their divine nature.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक चमकदार और दीप्तिमान सेना का चित्रण करता है, जो रात के आकाश में तारों की तरह तेजी से प्रकट होती है, उनके दिव्य स्वभाव को रेखांकित करता है।

Commentary

Context

This shloka concludes the portrayal of divine forces in the Vana Parva, celebrating their brilliance.

Meaning

This symbolizes hope, guidance, and protection provided by divine beings in darkness.

Application

It inspires individuals to seek light and guidance from the divine during challenging times.