Mahabharata Vana Parva – दवियॊजनायता वापी विस्तृता चापि यॊजनम
Shloka (श्लोक)
दवियॊजनायता वापी विस्तृता चापि यॊजनम
तस्यां नासौ समभवन मत्स्यॊ राजीवलॊचन
विचेष्टितुं वा कौन्तेय मत्स्यॊ वाप्यां विशां पते
⚡ Quick Meaning
The extensive lake supported the flourishing of the fish with divine eyes.
Translations
English Translation
The well-enlarged lake provided ample room for the fish to prosper, indicating the divine essence within its existence. This showcases how vast resources can lead to abundant life.
हिंदी अनुवाद
विस्तृत तालाब ने मात्स्य के समृद्ध होने के लिए पर्याप्त स्थान प्रदान किया, जो उसकी मौजूदगी में दिव्य तत्व को दर्शाता है। यह यह दिखाता है कि कैसे विशाल संसाधन जीवन के प्रचुरता को जन्म दे सकते हैं।
Commentary
Context
This illustrates the importance of ample resources in nurturing life, emphasizing an abundant environment as essential for growth.
Meaning
It symbolizes the existence of divine attention and support that encourages life’s prosperity within the right circumstances.
Application
We should seek to create environments where potential can flourish, allowing for personal and communal growth.
