Mahabharata Vana Parva – न सा सभा यत्र न सन्ति वृद्धा; न ते वृद्धा ये न वदन्ति धर्मम

Shloka (श्लोक)

न सा सभा यत्र न सन्ति वृद्धा; न ते वृद्धा ये न वदन्ति धर्मम
नासौ हर्मॊ यतन सत्यम अस्ति; न तत सत्यं यच छलेनानुविद्धम

⚡ Quick Meaning

A gathering without elders and wise discussions lacks true essence.

Translations

English Translation

A congregation devoid of wise elder discussion is not a true assembly, nor can conditions be deemed meaningful unless righteousness is spoken. Moreover, the essence of truth evaporates when falsehood is mingled with it.

हिंदी अनुवाद

जो सभा वृद्ध जनों की चर्चा का अभाव करती है, वह असली सभा नहीं होती। इसके साथ ही, तब तक किसी भी परिस्थिति का महत्व नहीं होता जब तक उसमें धर्म की चर्चा न हो। इसके अलावा, सत्य का सार तब गायब हो जाता है जब झूठ उसके साथ मिल जाता है।

Commentary

Context

This verse reflects the importance of elder wisdom and righteous dialogue in creating meaningful congregations.

Meaning

True gatherings should resonate with knowledge and righteousness, shaping moral foundations in society.

Application

Encouraging dialogue rooted in virtue within community assemblies fosters understanding and respect.