Mahabharata Vana Parva – नागं परभिन्नं गिरिकूट कल्पम; उपत्यकां हैमवतीं चरन्तम

Shloka (श्लोक)

नागं परभिन्नं गिरिकूट कल्पम; उपत्यकां हैमवतीं चरन्तम
दण्डीव यूथाद अपसेधसे तवं; यॊ जेतुम आशंससि धर्मराजम

⚡ Quick Meaning

This verse refers to the challenge of overcoming a mighty serpent residing in a divine landscape.

Translations

English Translation

This shloka alludes to a formidable adversary, depicted as a serpent, that roams in a heavenly realm, highlighting the courage needed to confront such threats.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक शक्तिशाली प्रतिकूलता का उल्लेख करता है, जो एक धरनी पर निवास करने वाले नाग के रूप में है, इसकी चुनौती का सामना करने के लिए साहस की आवश्यकता को उजागर करता है।

Commentary

Context

Set against a backdrop of divine aesthetics, the shloka portrays the challenges faced by the characters within this celestial environment.

Meaning

It encapsulates the essence of bravery required to confront daunting foes in seemingly unapproachable territories.

Application

This can inspire individuals to muster courage when faced with seemingly insurmountable odds in their own lives.