Mahabharata Vana Parva – नारायणेन कौरव्य तेजसाप्यायितस तदा
Shloka (श्लोक)
नारायणेन कौरव्य तेजसाप्यायितस तदा
स गतॊ नृपतिः कषिप्रं पुत्रैस तैः सर्वतॊदिशम
⚡ Quick Meaning
Empowered by Narayana, the king swiftly moved in all directions with his sons.
Translations
English Translation
With the divine favor of Narayana, the king moved rapidly towards every direction, guided by his sons, symbolizing leadership and divine protection in the quest for victory and righteousness.
हिंदी अनुवाद
नारायण की दिव्य कृपा से, राजा तेजी से अपने पुत्रों के साथ चारों दिशाओं में बढ़ा, जो जीत और धर्म की खोज में नेतृत्व और दिव्य सुरक्षा का प्रतीक है।
Commentary
Context
This shloka reflects the support of divine forces in human endeavors, particularly depicting the king’s coalition with his family.
Meaning
The empowerment by Narayana signifies the essential relationship between spiritual strength and material achievements.
Application
In our pursuits, we must seek support from higher powers and maintain strong alliances with family and loved ones.
