Mahabharata Vana Parva – परं लॊकं गॊप्रदास तव आप्नुवन्ति; दत्त्वानड्वाहं सूर्यलॊकं वरजन्ति

Shloka (श्लोक)

परं लॊकं गॊप्रदास तव आप्नुवन्ति; दत्त्वानड्वाहं सूर्यलॊकं वरजन्ति
वासॊ दत्त्वा चन्द्रमसः स लॊकं; दत्त्वा हिरण्यम अमृतत्वम एति

⚡ Quick Meaning

This shloka outlines the cycles of giving and the rewards in different realms.

Translations

English Translation

The verse details how those who engage in altruistic acts can attain the supreme realms, showing that gifts made with sincerity can lead one to solar and lunar spheres and even towards immortality represented by gold.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि जो लोग परोपकारी कार्य करते हैं वे सर्वोच्च लोकों को प्राप्त कर सकते हैं, यह प्रमाणित करते हुए कि सच्ची भक्ति से किए गए दान से व्यक्ति सूर्य और चंद्रमा के लोकों और यहाँ तक कि अमरता की प्राप्ति कर सकते हैं।

Commentary

Context

This shloka fits into discussions about ethical acts and the resultant blessings that elevate one’s spiritual status.

Meaning

It signifies the profound impact of generosity and how selfless giving can lead to transcendent rewards beyond earthly existence.

Application

This reminds individuals to engage in acts of kindness and generosity, creating pathways to higher spiritual realms and fulfilling existence.