Shloka (श्लोक)
परतिपन्नौ यदा रूपं राक्षसं तौ निशाचरौ
दर्शयित्वा ततः सैन्यं रामः पश्चाद अवासृजत
⚡ Quick Meaning
Rama, after revealing the form of the Rakshasas, ordered his army to retreat.
Translations
English Translation
This verse depicts Rama’s tactical decision to withdraw his forces after exposing the presence of the disguised Rakshasas to his army, highlighting his strategic foresight in battles.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक राम के रणनीतिक निर्णय का वर्णन करता है कि उन्होंने राक्षसों के भेष को प्रकट करने के बाद अपनी सेना को पीछे हटने का आदेश दिया, जो युद्ध में उनकी रणनीतिक दृष्टि को दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka appears in the midst of Rama’s strategic maneuvers during his campaign against Ravana’s forces in the Vana Parva.
Meaning
It conveys the significance of being adaptable and making informed decisions in the face of changing circumstances.
Application
This teaches us to assess situations carefully and take timely actions for better outcomes in conflict resolution.
