Mahabharata Vana Parva – पश्यन बहु पशून गरामान रम्यान हृदयतॊषणान

Shloka (श्लोक)

पश्यन बहु पशून गरामान रम्यान हृदयतॊषणान
पुराणि च वयतिक्रमन राष्ट्राणि विविधानि च

⚡ Quick Meaning

This verse highlights the sight of plentiful animals and beautiful villages, enhancing joy.

Translations

English Translation

Behold many animals in delightful villages, fulfilling the heart’s desires. This illustration emphasizes the richness of nature and society, showcasing harmony and prosperity.

हिंदी अनुवाद

सुंदर गांवों में बहुत से जानवरों को देखें जो दिल की इच्छाओं को पूरा करते हैं। यह चित्रण प्रकृति और समाज की समृद्धि को दर्शाता है, जो एकता और समृद्धि का संकेत है।

Commentary

Context

This shloka encapsulates the satisfaction derived from seeing myriad varieties of life in a thriving community.

Meaning

It signifies a fulfilling existence enriched by the vibrancy of life and prosperity around us.

Application

Individuals are encouraged to appreciate and nurture their surroundings to cultivate happiness and community well-being.