Mahabharata Vana Parva – पृथक शास्त्रविदः सर्वे सर्वे मन्त्रविशारदाः

Shloka (श्लोक)

पृथक शास्त्रविदः सर्वे सर्वे मन्त्रविशारदाः
संधिविग्रहकालज्ञा मन्त्राय समुपाविशन

⚡ Quick Meaning

All the distinguished experts in scriptures and mantras gathered at the right moment for ritualistic practices.

Translations

English Translation

The knowledgeable scholars versed in various scriptures and adept in the art of rituals assembled at the opportune time, ready to engage in their sacred mantras and perform necessary rites, demonstrating their dedication to the spiritual practice.

हिंदी अनुवाद

विभिन्न शास्त्रों के ज्ञानी और अनुष्ठानों में निपुण विद्वान् उचित समय पर इकट्ठा हुए, अपनी पवित्र मन्त्रों का उच्चारण करने के लिए तथा आवश्यक अनुष्ठान करने के लिए तैयार थे।

Commentary

Context

This verse occurs as ritual preparations unfold, highlighting the roles of those learned in sacred knowledge.

Meaning

It illustrates the collective effort and readiness of scholars to perform spiritual practices at significant times.

Application

The verse inspires us to recognize the importance of coming together for spiritual purposes and the power of community in practicing faith.