Mahabharata Vana Parva – फलमूलाशनास ते हि सुखार्हा दुःखम उत्तमम
Shloka (श्लोक)
फलमूलाशनास ते हि सुखार्हा दुःखम उत्तमम
पराप्तकालम अनुध्यान्तः सेहुर उत्तमपूरुषाः
⚡ Quick Meaning
The great men accepting fruits and roots experience the joy of hardship.
Translations
English Translation
Great people, who consume fruits and roots, relish the happiness derived from their hardships, demonstrating an inherent ability to transform struggles into joy through mindful acceptance.
हिंदी अनुवाद
महान लोग, जो फल और कंदमूल लेते हैं, अपनी कठिनाइयों से प्राप्त सुख का आनंद लेते हैं, यह दिखाते हुए कि वे संघर्षों को ध्यानपूर्वक स्वीकार कर खुशी में बदलने की क्षमता रखते हैं।
Commentary
Context
This verse reflects on the attitude of the great souls during hardship, as they embrace their circumstances.
Meaning
This illustrates the virtue of accepting life’s trials, viewing them through a lens of positivity and joy.
Application
It encourages individuals to find contentment in adversity and exemplifies the importance of a positive mindset during challenges.
