Mahabharata Vana Parva – बरवीमि यद अहं देवास तत सर्वं करियताम इह

Shloka (श्लोक)

बरवीमि यद अहं देवास तत सर्वं करियताम इह
ततः सर्वं करिष्यामि यद ऊचुर मां दविजर्षभाः

⚡ Quick Meaning

This shloka talks about the commitment to fulfilling divine commands.

Translations

English Translation

I declare that whatever the deities wish shall be accomplished here. Henceforth, I will do everything that the revered twice-born have advised me to do.

हिंदी अनुवाद

मैं घोषणा करता हूँ कि जो कुछ देवताओं की इच्छा है, वह यहाँ पूरा होगा। इसके बाद, मैं वह सब करूंगा जो प्रतिष्ठित द्विजों ने मुझे बताया है।

Commentary

Context

This shloka highlights the relationship between individuals and divine duties, illustrating commitment to higher causes.

Meaning

Committing to divine guidance shapes one’s actions and ultimate purpose in life.

Application

By adhering to spiritual teachings and divine directions, one can find fulfillment and purpose in daily actions.