Mahabharata Vana Parva – बाहुभ्यां साधुजाताभ्यां दुःशासनम अरिंदमम

Shloka (श्लोक)

बाहुभ्यां साधुजाताभ्यां दुःशासनम अरिंदमम
उत्थाप्य संपरिष्वज्य परीत्याजिघ्रत मूर्धनि

⚡ Quick Meaning

Lift the noble one up and embrace; a strong bond will forge respect.

Translations

English Translation

This shloka illustrates the importance of unity among noble beings. Emphasizing that helping one another creates a bond, it encourages fostering respect and love amongst peers.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अच्छे व्यक्तियों के बीच एकता के महत्व को बताता है। यह प्रेरित करता है कि एक-दूसरे की मदद करने से संबंध बनते हैं, और यह आपस में सम्मान और प्रेम को बढ़ावा देता है।

Commentary

Context

This verse is part of a narrative in Vana Parva highlighting camaraderie and how it strengthens bonds amid challenges.

Meaning

It conveys that collective efforts among virtuous individuals lead to stronger relationships.

Application

In real life, it encourages collaboration and support among colleagues to cultivate respect and teamwork.