Shloka (श्लोक)
मनसा तात पर्येति करमशॊ विषयान इमान
विषयायतनस्थेन भूतात्मा कषेत्रनिःसृतः
⚡ Quick Meaning
This verse highlights the influence of the mind on material desires.
Translations
English Translation
It states that a person’s mental inclinations tend to govern their actions toward various objects of the senses, revealing the strong connection between mind and material pursuits.
हिंदी अनुवाद
यह बताता है कि किसी व्यक्ति की मानसिक प्रवृत्तियाँ विभिन्न इंद्रियों के वस्तुओं की ओर उनके कर्मों को नियंत्रित करती हैं, मन और भौतिक प्रयासों के बीच मजबूत संबंध का खुलासा करती हैं।
Commentary
Context
This shloka reflects on the mind’s pivotal role in influencing our grasp and pursuit of sensory experiences.
Meaning
It signifies that desires and attachments arise largely from mental states, prompting one to consider their thoughts deeply.
Application
This insight encourages mindfulness and self-regulation to enhance one’s interaction with worldly pleasures and desires.
