Shloka (श्लोक)
मन्ये कालश च बलवान दैवं च विधिनिर्मितम
भवितव्यं च भूतानां यस्य नास्ति वयतिक्रमः
⚡ Quick Meaning
I believe time is powerful, and destiny governs all living beings.
Translations
English Translation
This verse expresses the belief that time is a potent force and that destiny, shaped by divine will, dictates the fate of all creatures. It underscores the inevitability of circumstances and events that one cannot change.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक इस विश्वास को व्यक्त करता है कि समय एक शक्तिशाली बल है और भाग्य, जो ईश्वरीय इच्छा से निर्मित है, सभी जीवों के भविष्य को निर्धारित करता है। यह परिस्थितियों और घटनाओं की अपरिवर्तनीयता को रेखांकित करता है।
Commentary
Context
This shloka reflects the philosophical insights of the characters during the Vana Parva, contemplating existence and the forces around them.
Meaning
It conveys that acknowledgment of time and destiny can lead to greater acceptance and understanding of life’s challenges.
Application
Recognizing the power of time and destiny encourages us to let go of the uncontrollable while focusing on our actions and decisions.
