Mahabharata Vana Parva – यतयः शान्ति परमा यतात्मानॊ मुमुक्षवः
Shloka (श्लोक)
यतयः शान्ति परमा यतात्मानॊ मुमुक्षवः
कामक्रॊधद्वेषमुक्ता निःसङ्गा वीतकल्मषाः
⚡ Quick Meaning
This shloka speaks of the qualities of ascetics who desire liberation.
Translations
English Translation
Those who seek liberation, having perfected themselves, are free from desires, anger, and aversions, embodying the ultimate peace and clarity.
हिंदी अनुवाद
जो मुमुक्षु हैं और अपने आप को पूर्ण कर चुके हैं, वे इच्छाओं, क्रोध और द्वेष से मुक्त होते हैं और परम शांति का अनुभव करते हैं।
Commentary
Context
This verse captures the essence of ascetic practices and the internal work required for attaining peace.
Meaning
It highlights the path of renunciation from worldly attachments leading to spiritual growth and tranquility.
Application
Encouraging adherence to discipline and self-control in order to achieve profound inner peace and understanding.
