Shloka (श्लोक)
यदर्थं निहतॊ वाली मया रघुकुलॊद्वह
तवया सह महाबाहॊ किष्किन्धॊपवने तदा
⚡ Quick Meaning
जिस कारण वानरराज वाली को मैंने मारा, वो कारण तुम्हारे साथ किष्किन्धा में है।
Translations
English Translation
The reason I killed the monkey king Vali lies with you, mighty one, as we walk through Kishkindha.
हिंदी अनुवाद
जिस कारण मैंने वानरराज वाली को मारा, वह कारण तुम्हारे साथ किष्किन्धा में है, हे महाबाहो।
Commentary
Context
This shloka brings forth the underlying reasons and motivations behind the actions taken by Rama regarding Vali.
Meaning
This verse emphasizes accountability and the importance of understanding the ramifications of one’s actions within relationships.
Application
We must be aware of our actions and their consequences, especially when they affect the lives of others.
