Mahabharata Vana Parva – यदाभिषिक्तॊ भगवान सेनापत्येन पावकिः
Shloka (श्लोक)
यदाभिषिक्तॊ भगवान सेनापत्येन पावकिः
तदा संप्रस्थितः शरीमान हृष्टॊ भद्र वटं हरः
रथेनादित्यवर्णेन पार्वत्या सहितः परभुः
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the glorious arrival of a divine leader surrounded by joy and auspiciousness.
Translations
English Translation
When the supreme lord, anointed by the fire of leadership, arrived with happiness, he beamed with an aura reminiscent of the sun and was accompanied by the goddess Parvati, representing prosperity and good fortune.
हिंदी अनुवाद
जब भगवान ने सेनापत्य के पवित्र आशीर्वाद से अभिषिक्त होकर सुख के साथ आगमन किया, तब वह सूर्य के समान तेजस्वी थे और पार्वती देवी के साथ थे, जो समृद्धि और शुभता का प्रतीक है।
Commentary
Context
This shloka signifies the arrival of a divine figure, indicating a pivotal moment in the narrative, underscoring leadership and harmony.
Meaning
It illustrates the qualities of divine leadership and the importance of auspicious circumstances that surround significant events.
Application
This verse encourages readers to embody the qualities of wise leadership and to welcome positive energies in their lives.
