Shloka (श्लोक)
यदि तावद अनुद्युक्तः शेते कामसुखात्मकः
नेतव्यॊ वालिमार्गेण सर्वभूतगतिं तवया
⚡ Quick Meaning
This shloka questions the wisdom of remaining idle while better opportunities and pathways await action.
Translations
English Translation
If he lies idle seeking comfort in desire, he should not be led by the path of luxury, neglecting the welfare of all beings.
हिंदी अनुवाद
यदि वह कामनाओं के सुख में पड़े रहकर सुस्ताता है, तो उसे सभी जीवों के कल्याण की ओर से अनदेखा करते हुए ऐश्वर्य के मार्ग पर नहीं चलाया जाना चाहिए।
Commentary
Context
This shloka highlights the importance of proactive choices and warns against the pitfalls of complacency.
Meaning
The message encourages taking action rather than succumbing to laziness for personal pleasure.
Application
In life, one must be aware of opportunities that benefit not just oneself but also the broader community.
