Mahabharata Vana Parva – यस तु सर्वाणि भूतानि तवया सह विजेष्यति
Shloka (श्लोक)
यस तु सर्वाणि भूतानि तवया सह विजेष्यति
स हि मे भविता भर्ता बरह्मण्यः कीर्तिवर्धनः
⚡ Quick Meaning
He who conquers all beings shall be my husband, fostering righteousness.
Translations
English Translation
This verse expresses a determination to choose a partner who is capable of overcoming all beings, with an emphasis on righteousness and the growth of glory associated with divine virtues.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यह बताता है कि जो सभी प्राणियों पर विजय प्राप्त करेगा, वह मेरा पति होगा, जो धार्मिकता को बढ़ावा देगा।
Commentary
Context
This verse speaks to the ideal traits sought in a partner, reflecting the values of strength and righteousness in human relationships.
Meaning
It signifies the aspiration towards combining strength with ethical values, forming strong and righteous partnerships.
Application
This shloka encourages seeking companions who embody both power and principled character, fostering a path of righteousness together.
