Shloka (श्लोक)
युधिष्ठिरस तु राजर्षिर आत्मकर्मापराधजम
चिन्तयन स महाबाहुर भरातॄणां दुःखम उत्तमम
⚡ Quick Meaning
Yudhishthira, the righteous king, pondered deeply on the sorrows of the Bharatas.
Translations
English Translation
The noble Yudhishthira, reflecting on the misfortunes of the Bharata clan, recognized the weight of their collective sorrow, showcasing his deep compassion and responsibility as a leader.
हिंदी अनुवाद
धर्मात्मा युधिष्ठिर, भरत वंश के दुखों पर चिंतन करते हुए, उनके साझा दुःख के भार को पहचानते हुए, अपनी गहरी करुणा और नेता के रूप में जिम्मेदारी का प्रदर्शन करते हैं।
Commentary
Context
This verse illustrates Yudhishthira’s introspective nature amid the trials faced by his clan during their hardships.
Meaning
His contemplative character favors empathy and reflects a deep connection to others’ sufferings, emphasizing leadership through understanding.
Application
This shloka encourages us to be compassionate leaders who understand and empathize with the pain of our communities.
