Mahabharata Vana Parva – यूयं चाप्य अपराध्येयुर दर्पमॊहसमन्विताः

Shloka (श्लोक)

यूयं चाप्य अपराध्येयुर दर्पमॊहसमन्विताः
ततॊ विनिर्दहेयुस ते तपसा हि समन्विताः

⚡ Quick Meaning

This shloka warns against being led by pride and ignorance, stressing the importance of self-discipline.

Translations

English Translation

If you too are acting heedlessly in arrogance, you should face the consequences, for the disciplined ones possess the consciousness to control their actions.

हिंदी अनुवाद

यदि आप भी घमंड और अज्ञानता में गलत कार्य कर रहे हैं, तो आपको परिणामों का सामना करना चाहिए, क्योंकि अनुशासित लोग अपने कार्यों पर नियंत्रण रखते हैं।

Commentary

Context

This verse reflects the theme of introspection and the ethical challenges faced by characters in the Vana Parva.

Meaning

It addresses the importance of reflection and responsible behavior, warning against arrogance leading to downfall.

Application

In daily life, being mindful of our actions and the arrogance that can lead to mistakes is crucial for personal growth.