Mahabharata Vana Parva – यॊत्स्यसे चापि बलिभिर अरिभिः परत्युपस्थितैः

Shloka (श्लोक)

यॊत्स्यसे चापि बलिभिर अरिभिः परत्युपस्थितैः
अन्यैस तवं पाण्डवैर वापि हीनस्वबलवाहनैः

⚡ Quick Meaning

You will face powerful foes with your alliances, who may also lack strength.

Translations

English Translation

This shloka reflects the inevitability of facing formidable opponents alongside your allies, who may also appear to be lacking in their own strength, thereby indicating the complexities of alliances in challenging times.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक देखाता है कि आप शक्तिशाली शत्रुओं का सामना करेंगे, जबकि आपके सहयोगी भी अपनी ताकत में किसी कमजोरी का सामना कर सकते हैं, जो चुनौतीपूर्ण समय में सहयोग की जटिलताओं को दर्शाता है।

Commentary

Context

Appearing in the narrative during heightened conflict, it addresses the nature of alliances and their effectiveness during warfare.

Meaning

It emphasizes the varying strengths of allies and the need to navigate those complexities in battle.

Application

This guides individuals to remain aware of their alliances and adapt strategies to overcome challenges together.