Shloka (श्लोक)
वचनाद देवराजस्य ततॊ ऽसमीहागतॊ दरुतम
अयं दुरात्मा बद्धश च गमिष्यामि सुरालयम
⚡ Quick Meaning
From the words of the divine king, I am hastening to the abode of the wicked one.
Translations
English Translation
By the command of the divine king, I am now speedily proceeding towards the home of the wicked. It conveys the urgency of taking action against malevolence, signifying commitment to justice.
हिंदी अनुवाद
ईश्वरीय राजा के वचन से, मैं अब दुष्ट के घर की ओर तेजी से बढ़ रहा हूँ। यह पुरुषार्थ के खिलाफ कार्यवाही करने की तात्कालिकता को दर्शाता है, जो न्याय के प्रति प्रतिबद्धता को व्यक्त करता है।
Commentary
Context
This verse illustrates the urgency in confronting evil and restoring order as directed by divine authority within the epic’s narrative.
Meaning
It signifies the critical importance of responding quickly to threats posed by malevolent forces.
Application
This encourages individuals to act swiftly when confronted with injustice, embodying the spirit of righteousness.
