Mahabharata Vana Parva – विविशुस ते सम कौरव्या वृता विप्रर्षभैर तदा

Shloka (श्लोक)

विविशुस ते सम कौरव्या वृता विप्रर्षभैर तदा
तद वनं भरतश्रेष्ठाः सवर्गं सुकृतिनॊ यथा

⚡ Quick Meaning

The Kauravas entered the forest adorned with the best of sages.

Translations

English Translation

At that time, identical to the Kauravas, sages surrounded the forest, which was particularly glorious, resembling the divine realm inhabited by virtuous souls and auspicious beings.

हिंदी अनुवाद

उस समय, कौरवों के समान, ऋषियों ने उस जंगल को घेर लिया, जो विशेष रूप से शानदार था, और जो सद्गुणों और शुभ प्राणियों द्वारा आबाद स्वर्गीय क्षेत्र के समान था।

Commentary

Context

This verse describes the entrance of characters into a significant forest, marked by the presence of great sages.

Meaning

The imagery underscores the sanctity of the forest, emphasizing the connection between nature, sages, and higher realms.

Application

This encourages individuals to honor and explore natural spaces that possess spiritual significance, reflecting on their own journeys.