Shloka (श्लोक)
शरीरस्याविरॊधेन पराणिनां पराणभृद वर
इष्यते यशसः पराप्तिः कीर्तिश च तरिदिवे सथिरा
⚡ Quick Meaning
One’s fame and reputation remain steadfast through the body until the end of life.
Translations
English Translation
This shloka emphasizes that the reputation and glory of living beings are maintained by the body. It highlights that both fame and lasting contributions are achievable during one’s lifetime.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक इस बात को दर्शाता है कि जीवों की पहचान और समृद्धि उनके शरीर के माध्यम से बनी रहती है। यह दर्शाता है कि जीवन में कीर्तियों और स्थायी योगदानों को हासिल किया जा सकता है।
Commentary
Context
This verse appears in the Vana Parva, focusing on the significance of personal reputation and how it is tied to one’s life experience.
Meaning
It teaches us that while life may be transient, the impact one makes through their character can endure beyond their physical existence.
Application
By recognizing the importance of our deeds, we should strive to cultivate a lasting and positive impact on others through our actions and words.
