Shloka (श्लोक)
शासतैनान अधर्मज्ञान मम विप्रियकारिणः
यदि परक्रीडितॊ देवैः सर्वैः सह शतक्रतुः
⚡ Quick Meaning
If these sinners are not checked, they will continue their immoral actions.
Translations
English Translation
Dhritarashtra, expressing concern, warned that if these individuals, who indulge in unrighteousness, are not restrained by the divine beings, their wrongful actions will only escalate, impacting the moral fabric.
हिंदी अनुवाद
धृतराष्ट्र ने चिंता व्यक्त करते हुए कहा कि यदि इन व्यक्तियों को, जो अधर्म में लिप्त हैं, दिव्य beings द्वारा नहीं रोका गया, तो उनके गलत कार्य केवल बढ़ेंगे, जो नैतिकता पर प्रभाव डालेगा।
Commentary
Context
This verse highlights Dhritarashtra’s awareness of the ethical dilemmas faced by the Kauravas and his desire for divine intervention.
Meaning
It emphasizes the moral responsibilities of leaders to correct wrongdoings and calls for celestial oversight in human affairs.
Application
This shloka serves as a reminder about the importance of integrity in leadership and the vital role of ethical choices in guiding others.
