Mahabharata Vana Parva – शॊभसे कुण्डलाभ्यां हि रुचिराभ्यां महाद्युते

Shloka (श्लोक)

शॊभसे कुण्डलाभ्यां हि रुचिराभ्यां महाद्युते
विशाखयॊर मध्यगतः शशीव विमलॊ दिवि

⚡ Quick Meaning

This shloka appreciates the beauty of celestial bodies and their radiant attributes.

Translations

English Translation

You shine brilliantly with your radiant earrings, just like the moon, pure and bright, situated between the two auspicious stars in the sky.

हिंदी अनुवाद

तुम अपने चमकदार कुंडल के साथ अद्भुत दिखते हो, जैसे चाँद, जो आकाश में दो शुभ तारों के बीच स्थित है।

Commentary

Context

This verse describes the beauty of a character likening them to celestial beings, highlighting their enchanting presence.

Meaning

The beauty of physical adornments symbolizes inner virtues and radiance that captivate the heart.

Application

This teaches us that true beauty lies not just in appearance but also in inner virtues that shine brightly.