Mahabharata Vana Parva – स भिन्नमर्माभिहतॊ वक्त्राच छॊणितम उद्वमन

Shloka (श्लोक)

स भिन्नमर्माभिहतॊ वक्त्राच छॊणितम उद्वमन
ददर्शावस्थितं रामम आरात सौमित्रिणा सह

⚡ Quick Meaning

Struck by the arrow on a vital spot, Vali emitted blood from his mouth, witnessing Rama standing firm with Lakshmana.

Translations

English Translation

As Vali was hit in a critical area and bled from his mouth, he looked up to see Rama poised and resolute alongside Lakshmana, who was ready to support him in the imminent clash.

हिंदी अनुवाद

जब वाली एक महत्वपूर्ण स्थान पर बाण से बहेता हुआ देखा, उसने सिर उठाकर राम को देखा जो लक्ष्मण के साथ दृढ़ता से खड़ा था।

Commentary

Context

This moment underlines the turning point of battle as Vali faces the consequences of his earlier actions against Rama.

Meaning

It reinforces the notion of justice where the impact of one’s deeds is inevitable and ultimately leads to confrontation.

Application

This shloka teaches us about facing the repercussions of our actions and the importance of standing firm in one’s principles.