Shloka (श्लोक)
सज्जं करतुवरं राजन कालप्राप्तं च भारत
सौवर्णं च कृतं दिव्यं लाङ्गलं सुमहाधनम
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the preparation of a majestic bow and its exceptional features.
Translations
English Translation
The magnificent bow, shining and of exquisite craftsmanship, was prepared in a timely manner, crafted from divine materials, signifying the power and grandeur expected in the court of Bharat.
हिंदी अनुवाद
अति भव्य धनुष, जो चमकदार और उत्कृष्ट कारीगरी का था, समय पर तैयार किया गया, दिव्य सामग्रियों से निर्मित, जो भारत के दरबार में अपेक्षित शक्ति और भव्यता का प्रतीक था।
Commentary
Context
This verse from Vana Parva illustrates the extraordinary preparations made for the royal archery, symbolizing the king’s strength and the significance of weaponry in the epic.
Meaning
The description highlights the aesthetic and functional aspects of royal weaponry, symbolizing readiness and valor.
Application
This emphasizes the importance of preparedness and showcasing one’s strength through excellence in craftsmanship and readiness in various domains.
