Mahabharata Vana Parva – सभा तु सा मत्स्यपतेः समृद्धा;
Shloka (श्लोक)
सभा तु सा मत्स्यपतेः समृद्धा;
मणिप्रवेकॊत्तम रत्नचित्रा
नयस्तासना माल्यवती सुगन्धा;
ताम अभ्ययुस ते नरराज वर्याः
⚡ Quick Meaning
The assembly hall of Matsya is luxurious and adorned with fragrant garlands, welcoming the finest of kings.
Translations
English Translation
The assembly hall of King Matsya was splendid, adorned with the finest jewels and decorated with fragrant garlands, providing a fitting welcome for the noble kings who entered.
हिंदी अनुवाद
मत्स्य राजा का सभा मंडप शानदार था, उत्तम रत्नों और सुगंधित माला से सजा हुआ था, जो आए हुए राजाओं का स्वागत करने के लिए उपयुक्त था।
Commentary
Context
This shloka sets a luxurious scene, illustrating the grandeur present in royal assembly halls during gatherings.
Meaning
The vivid description encourages appreciation for beauty and hospitality within regal contexts, emphasizing their societal significance.
Application
Creating an inclusive and beautiful environment for gatherings enhances social interactions and fosters positive relationships.
