Mahabharata Vana Parva – सहस्राणां सहस्रं तु यॊधानां पराप्य भारत

Shloka (श्लोक)

सहस्राणां सहस्रं तु यॊधानां पराप्य भारत
कृष्णं चापहृतं जञात्वा संप्राप परमां मुदम

⚡ Quick Meaning

With Krishna by his side, the warriors find immense joy and support.

Translations

English Translation

This shloka expresses the joy and support that comes from being united with Krishna, suggesting that thousands of warriors gain strength and happiness from his presence, elevating their morale in the battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कृष्ण के साथ होने से मिलने वाले आनंद और समर्थन को व्यक्त करता है, यह सुझाव देते हुए कि हजारों योद्धा उनकी उपस्थिति से ताकत और खुशी प्राप्त करते हैं, जो युद्ध में उनके मनोबल को ऊंचा करती है।

Commentary

Context

This verse depicts the sentiment among the warriors before the battle, highlighting the significance of divine support.

Meaning

The connection to Krishna symbolizes faith and strength, which are crucial in overcoming challenges.

Application

In life, surrounding ourselves with positivity and support can elevate our spirits and help us face difficulties.