Mahabharata Vana Parva – हयांश च नागांश च रथांश च शीघ्रं;
Shloka (श्लोक)
हयांश च नागांश च रथांश च शीघ्रं;
पदातिसंघांश च ततः परवीरान
परस्थापयाम आस सुतस्य हेतॊर;
विचित्रशस्त्राभरणॊपपन्नान
⚡ Quick Meaning
Quickly setting up warriors, including horses, elephants, and chariots.
Translations
English Translation
He rapidly arranged a force of swift cavalry, elephants, and chariots to confront the valiant enemies, establishing a strong position for his son and soldiers well-equipped with diverse weapons.
हिंदी अनुवाद
उसने तेजी से घुड़सवारों, हाथियों और रथों की ताकत बनाकर बहादुर दुश्मनों का सामना किया, अपने बेटे के लिए मजबूत स्थिति स्थापित की और विविध प्रकार के हथियारों से सुसज्जित सैनिकों को इकट्ठा किया।
Commentary
Context
This shloka describes the strategic mobilization of forces in preparation for an imminent battle.
Meaning
The rapid assembly underscores the urgency and the tactical acumen required in warfare.
Application
It emphasizes the need for quick and decisive action in times of crisis to achieve success.
