Mahabharata Virata Parva – तस्माद गच्छन्तु मे यॊधा बलेण महता वृताः

Shloka (श्लोक)

तस्माद गच्छन्तु मे यॊधा बलेण महता वृताः
उत्तरस्य परीप्सार्थं ये तरिगर्तैर अविक्षताः

⚡ Quick Meaning

The warriors should proceed with great strength to the north.

Translations

English Translation

Therefore, let my warriors proceed with great strength. They have been summoned to the north, where they will fulfill their purpose against the Trigartas who are fortified.

हिंदी अनुवाद

इसलिए, मेरे योद्धा महान शक्ति के साथ आगे बढ़ें। उन्हें उत्तर में बुलाया गया है, जहाँ वे रक्षात्मक त्रिगर्तों के खिलाफ अपने उद्देश्य को पूरा करेंगे।

Commentary

Context

This shloka occurs in the Virata Parva, highlighting strategic decisions in a crucial battle scene.

Meaning

The instructions reflect the leadership qualities of the speaker, urging warriors to act without hesitation.

Application

This shloka teaches us the importance of courage and decisiveness in the face of obstacles.