Mahabharata Vana Parva – हव्यवाहं पुरस्कृत्य बराह्मणं शरणं गताः
Shloka (श्लोक)
[मार्क] ततॊ बरह्मर्षयः सिद्धा देवराजर्षयस तथा
हव्यवाहं पुरस्कृत्य बराह्मणं शरणं गताः
⚡ Quick Meaning
This shloka describes how people, including sages and gods, took refuge with Brahman due to the overwhelming forces they faced.
Translations
English Translation
This shloka depicts how, in times of crisis, sages and divine beings sought protection by approaching Brahman, the supreme entity, underscoring the idea of surrendering to a higher power for security and wisdom.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक दर्शाता है कि संकट के समय, ऋषियों और देवताओं ने सर्वोच्च व्यक्ति ब्रह्मा से सुरक्षा की प्रार्थना की, जो उच्च शक्ति के प्रति समर्पण और सुरक्षा तथा ज्ञान के लिए संरक्षित रहने के महत्व को दर्शाता है।
Commentary
Context
This verse arises in the context of a crisis where divine beings and sages feel overwhelmed, reflecting on their need for support from Brahman.
Meaning
It reminds us of the importance of seeking help from a higher source during our struggles, symbolizing humility and faith.
Application
This shloka motivates individuals to reach out for guidance and support when facing difficult situations, highlighting the power of humility in seeking help.
