Mahabharata Vana Parva – सुमृष्टं भॊजयित्वा च ब्राह्मणांस तत्र केशवः

Shloka (श्लोक)

सुमृष्टं भॊजयित्वा च ब्राह्मणांस तत्र केशवः
भुक्त्वा च सह तैः सर्वैर अवसत तां कषपां सुखम

⚡ Quick Meaning

After pleasing the Brahmins with a sumptuous feast, Keshava enjoyed with them, residing blissfully in that place.

Translations

English Translation

Keshava, having satisfied the Brahmins with a generous feast, relished their company and shared in the happiness of that place, emphasizing the joy of community and togetherness.

हिंदी अनुवाद

केशव ने ब्राह्मणों को शानदार भोज से संतुष्ट किया और उनके साथ आनंदित होकर उस स्थान पर सुख से निवास किया, जो सामुदायिक आनंद और एकता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse underscores the importance of nourishment and companionship in building relationships between leaders and their followers.

Meaning

It signifies the significance of shared experiences for strengthening bonds, illustrating the value of generosity in leadership.

Application

It reminds us that forming connections through shared meals and experiences can foster community and collaboration.