Mahabharata Virata Parva – अलम्बुसॊग्रसेनस्य गर्धर्वस्य च तुम्बुरॊः

Shloka (श्लोक)

अलम्बुसॊग्रसेनस्य गर्धर्वस्य च तुम्बुरॊः
यथाभागं यथॊद्देशं विमानानि चकाशिरे

⚡ Quick Meaning

This shloka describes celestial chariots appearing according to specific arrangements and purposes.

Translations

English Translation

This verse refers to the appearance of various divine crafts belonging to celestial beings, emphasizing their order and purpose related to the events of the epic.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दिव्य विमानों के प्रकट होने की बात करता है, जो विशेष व्यवस्था और उद्देश्यों के अनुसार उपस्थित होते हैं, जैसे कि महाकाव्य की घटनाओं से संबंधित हैं।

Commentary

Context

In the Virata Parva, this shloka sets the scene for divine interventions during the unfolding events faced by the Pandavas.

Meaning

The description highlights the organized nature of celestial beings and their crafts in response to significant moments.

Application

This reminds us that in life, structure and purpose can lead to success and fulfillment, echoing the harmony of the universe.