Mahabharata Udyoga Parva – सुसंहितः केशवेन गच्छ तात युधिष्ठिरम

Shloka (श्लोक)

सुसंहितः केशवेन गच्छ तात युधिष्ठिरम
चर सवस्त्ययनं कृत्ष्णं भारतानाम अनामयम

⚡ Quick Meaning

Go to Yudhishthira, O Keshava, for the well-being of all.

Translations

English Translation

This verse suggests that one should approach Yudhishthira, the son of Dharma, indicating his truthful and righteous nature. The emphasis is on seeking peace and prosperity for all beings in Bharat.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युधिष्ठिर, धर्मराज के पास जाने का निर्देश देता है, जो सत्य और धर्म का प्रतीक है। यह पूरी भारत भूमि के लिए शांति और समृद्धि की खोज पर जोर देता है।

Commentary

Context

This verse appears in the Udyoga Parva, where Keshava (Krishna) is advising a pivotal action regarding the destiny of the Pandavas.

Meaning

The shloka signifies the importance of righteous association and the quest for harmony among all beings in the Kurukshetra region.

Application

It teaches the principle of seeking guidance from wise leaders during crucial times to ensure collective well-being.