Mahabharata Anushasana Parva – चयवनस तु महातेजाः पुनर एव नराधिपम
Shloka (श्लोक)
चयवनस तु महातेजाः पुनर एव नराधिपम
वरार्थं चॊदयाम आस तम उवाच स पार्थिवः
⚡ Quick Meaning
Chyavana, the great sage, once again approached the king with a significant request.
Translations
English Translation
This shloka signifies the moment when the great sage Chyavana approaches the king with a purpose. It symbolizes the interplay of divine wisdom and noble desires, illustrating how sage wisdom directs royal actions.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उस क्षण को दर्शाता है जब महान ऋषि च्यवन राजा के पास एक महत्वपूर्ण निवेदन के साथ आते हैं। यह दिव्य ज्ञान और श्रेष्ठ इच्छाओं के अंतर्क्रिया का प्रतीक है।
Commentary
Context
This verse from the Anushasana Parva showcases the importance of sage counsel, revealing the connection between spiritual aspiration and royal duties.
Meaning
The essence of this shloka emphasizes the significance of aligning noble desires with wise guidance to accomplish great tasks benevolently.
Application
This serves as a reminder to individuals today, encouraging them to strive for their goals while ensuring their desires are rooted in wisdom and righteousness.
