Mahabharata Virata Parva – अभिमन्युर महाबाहुः पुत्रॊ मम विशां पतौ

Shloka (श्लोक)

अभिमन्युर महाबाहुः पुत्रॊ मम विशां पतौ
जामाता तव युक्तॊ वै भर्ता च दुहितुस तव

⚡ Quick Meaning

The speaker identifies Abhimanyu as their capable son-in-law, emphasizing his significant role in the family and valor.

Translations

English Translation

This verse emphasizes the valor of Abhimanyu, the son-in-law, showcasing his importance not only in familial contexts but also as a warrior belonging to a noble lineage. The mention of such qualities reflects the pride of lineage and valor among warriors.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अभिमन्यु की बहादुरी को उजागर करता है, संभावित पति के रूप में उनके महत्व को दर्शाते हुए, जो न केवल पारिवारिक संदर्भों में बल्कि एक योद्धा के रूप में भी महत्वपूर्ण है।

Commentary

Context

Set in the backdrop of Virata Parva, this shloka illustrates the significance of lineage and valor during tumultuous times faced by the Pandava family.

Meaning

This signifies acknowledgment of one’s legacy and the valor that comes with it, fostering pride in family and heritage.

Application

In contemporary terms, this shloka inspires individuals to honor their heritage and recognize the traits of courage as essential in the face of challenges.