Mahabharata Virata Parva – अर्जुनॊ ऽहं महाराज वयक्तं ते शरॊत्रम आगतः

Shloka (श्लोक)

अर्जुनॊ ऽहं महाराज वयक्तं ते शरॊत्रम आगतः
भीमाद अवरजः पार्थॊ यमाभ्यां चापि पूर्वजः

⚡ Quick Meaning

This verse reveals Arjuna’s identity and connection to Bhima.

Translations

English Translation

Arjuna proclaims his identity, confirming to the king that he and Bhima are now present, showcasing their return to assert their rightful place.

हिंदी अनुवाद

अर्जुन ने राजा को अपनी पहचान बताई, यह सुनिश्चित करते हुए कि वह और भीम यहाँ हैं, अपने अधिकार के स्थान पर लौटने की चेतावनी देते हुए।

Commentary

Context

This moment occurs during their time in the Virata Parva when the Pandavas reveal themselves after their incognito period.

Meaning

It signifies the revelation of true identity and the reclaiming of strength after periods of adversity or disguise.

Application

This teaches us the importance of recognizing our strengths and claiming our rightful place in society after facing challenges.