Mahabharata Bhishma Parva – स नागैर बहुशॊ राजन सर्वतः संवृतॊ रणे

Shloka (श्लोक)

स नागैर बहुशॊ राजन सर्वतः संवृतॊ रणे
दधार सुमहद रूपम अनन्त इव भॊगवान
ततॊ बहुविधैर नागैश छादयाम आस राक्षसम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the grandeur and might of a divine being enveloped by numerous serpents during battle.

Translations

English Translation

The king witnessed a mighty form akin to the infinite God, encircled by numerous serpents during the battle. It manifested diverse aspects, casting its shadow over the demon.

हिंदी अनुवाद

राजा ने युद्ध के समय अनंत भगवान के समान एक विशाल रूप को देखा, जो कई नागों से घिरा हुआ था। यह विभिन्न रूपों में प्रकट हुआ, जिसने दानव पर अपना साया डाला।

Commentary

Context

This shloka is situated in the Bhishma Parva, describing the intense battles of the Mahabharata.

Meaning

It signifies the overwhelming power of divine entities during warfare, exhibiting their ability to protect and intimidate foes.

Application

This message inspires strength and trust in the divine during challenging times, reminding warriors of inner power and protection.