Mahabharata Virata Parva – उत्तरं मार्गमाणानां मत्स्यसेनां युयुत्सताम

Shloka (श्लोक)

उत्तरं मार्गमाणानां मत्स्यसेनां युयुत्सताम
यदि बीभत्सुर आयातस तेषां कः सयात पराङ्मुखः

⚡ Quick Meaning

In combat, seeking the right path is vital amidst challenging conditions.

Translations

English Translation

This shloka discusses the importance of choosing the correct path while engaged in conflict, especially when facing formidable opponents. It emphasizes the need for strategic planning.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक संघर्ष में सही मार्ग का चयन करने के महत्व को दर्शाता है, खासकर जब प्रबल विरोधियों का सामना करना होता है। यह रणनीतिक योजना की आवश्यकता को रेखांकित करता है।

Commentary

Context

Part of Virata Parva, this verse highlights the strategic decisions the Pandavas must make in their battles.

Meaning

The meaning lies in recognizing the urgency of making wise choices in dire situations, which influences the outcome of confrontations.

Application

This verse serves as a reminder to assess circumstances wisely and choose paths with discernment, particularly in challenging phases of life.