Mahabharata Virata Parva – तरिगर्तानां वयं हेतॊर मत्स्यान यॊद्धुम इहागताः

Shloka (श्लोक)

तरिगर्तानां वयं हेतॊर मत्स्यान यॊद्धुम इहागताः
मत्स्यानां विप्रकारांस ते बहून अस्मान अकीर्तयन

⚡ Quick Meaning

We have come here to fight the fish of Trigarta for a purpose.

Translations

English Translation

This shloka underscores the motivation of the Pandavas as they engage in a battle against the Trigartans, identifying their purpose in the conflict and their aim for honor and recognition.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पांडवों के उद्देश्य को दर्शाता है जैसे वे त्रिगर्तों के खिलाफ लड़ाई में शामिल होते हैं, संघर्ष में अपने उद्देश्यों और सम्मान एवं मान्यता के प्रति उनके लक्ष्य को पहचानते हैं।

Commentary

Context

The context is aligned with the ongoing battles of Virata Parva where the refusal to back down in combat represents determination.

Meaning

This emphasizes the importance of having clear objectives when faced with challenges, motivating individuals to strive for success.

Application

In life’s battles, it reminds us that knowing our purpose can drive us to act with courage and commitment towards our goals.