Shloka (श्लोक)
एवम एतन महाबाहॊ यथा स भगवान परभुः
अब्रवीत सर्वभूतेशस तत तथा न तद अन्यथा
⚡ Quick Meaning
This verse speaks of how the divine Lord expresses his will and intention without any deviation.
Translations
English Translation
The mighty Lord reveals his determination regarding the situation and asserts that it shall unfold as he has declared, leaving no room for any alternative outcomes.
हिंदी अनुवाद
परमेश्वर अपनी इच्छा और संकल्प को प्रकट करते हैं, और यह कहते हैं कि यह निश्चित रूप से उस प्रकार होगा, जैसा उन्होंने कहा है, और कोई अन्य विकल्प नहीं होगा।
Commentary
Context
This shloka is situated within the Virata Parva, highlighting the divine orchestration of events during the Pandavas’ exile.
Meaning
The essence of the verse lies in the affirmation of destiny as governed by divine will, ensuring the unfolding of necessary events.
Application
This shloka encourages one to trust in a higher power and recognize that certain destinies are preordained and unchangeable.
