Mahabharata Shanti Parva – तुष्टाव च महायॊगी देवं तत्रस्थ एव च

Shloka (श्लोक)

तुष्टाव च महायॊगी देवं तत्रस्थ एव च
निःसारं काङ्क्षमाणस तु तेजसा परत्यहन्यत

⚡ Quick Meaning

This shloka reveals the praise given by a great yogi and the recognition of true essence.

Translations

English Translation

This verse discusses how the great yogi offers praises to the divine and acknowledges the impermanence of worldly desires, emphasizing the illumination that comes from understanding one’s true nature.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि कैसे महान योगी ने देवताओं की स्तुति करते हुए सांसारिक इच्छाओं की असारता को पहचान लिया, जो अपनी असली प्रकृति को समझने से मिलने वाली प्रकाश को दर्शाता है।

Commentary

Context

In the Shanti Parva, this segment reveals the yogi’s enlightenment and his contemplations on higher truths beyond material allure.

Meaning

The shloka emphasizes appreciation for the divine and a profound understanding of the transient nature of worldly aspirations.

Application

Individuals are motivated to seek deeper spiritual truths, moving beyond materialistic desires towards meaningful existence.