Mahabharata Virata Parva – कृष्णान भङ्गीमतः केशाञ शवेतेनॊद्ग्रथ्य वाससा

Shloka (श्लोक)

कृष्णान भङ्गीमतः केशाञ शवेतेनॊद्ग्रथ्य वाससा
अधिज्यं तरसा कृत्वा गाण्डीवं वयाक्षिपद धनुः

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates Arjuna preparing his bow for battle.

Translations

English Translation

The verse depicts Arjuna adorning his bow with a white cloth, tightening the string swiftly, and preparing himself for battle, showcasing a moment of meticulous preparation before the clash.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अर्जुन को अपने धनुष को सफेद वस्त्र से सजाते हुए, तेजी से तंतु को कसते हुए और युद्ध की तैयारी करते हुए दर्शाता है, जो युद्ध से पहले की तैयारी का एक महत्वपूर्ण क्षण है।

Commentary

Context

In the context of the Virata Parva, this sloka captures Arjuna’s readiness as he gears up for the impending battle, emphasizing the importance of preparation.

Meaning

It signifies the crucial role of readiness and attention to detail in achieving success, especially in high-stakes situations.

Application

This teaches us the value of preparation in any area of life, suggesting that attention to detail can lead to favorable outcomes.