Mahabharata Virata Parva – तच छरुत्वा वचनं तस्य कर्णॊ राजानम अब्रवीत

Shloka (श्लोक)

तच छरुत्वा वचनं तस्य कर्णॊ राजानम अब्रवीत
सूक्तं सुशर्मणा वाक्यं पराप्तकालं हितं च नः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about a significant conversation involving Karna and a king.

Translations

English Translation

Karna, having heard the words of the king, spoke wisely and reassuringly. His words, affirming the moment’s importance, were beneficial for the situation at hand, indicating a strategic approach to their current circumstances.

हिंदी अनुवाद

कर्ण ने राजा के वचन सुने और बुद्धिमानी से उत्तर दिया। उनके शब्द, वर्तमान समय के महत्व को बयां करते हुए स्थिति के लिए मददगार थे, जिससे उनकी योजनाओं में रणनीतिक दृष्टिकोण का संकेत मिला।

Commentary

Context

This verse occurs in the Virata Parva, where characters are strategizing in a complex situation.

Meaning

The emphasis lies on the astute and timely response of Karna as a pivotal figure in decision-making.

Application

This can inspire us to approach discussions with thoughtfulness and clarity, especially during critical times.