Shloka (श्लोक)
ततः शांतनवॊ भीष्मॊ भरतानां पितामहः
शरुतवान देशकालज्ञस तत्त्वज्ञः सर्वधर्मवित
⚡ Quick Meaning
Bhishma, the venerable elder of the Bharata dynasty, is aware of time and space, knowledgeable in all principles and duties.
Translations
English Translation
This shloka highlights the character of Bhishma, who is depicted as the epitome of wisdom, understanding the essence of time and circumstance. His knowledge encompasses all duties and principles, making him a revered figure in the Mahabharata and a source of guidance for others.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक भीष्म की विशेषताओं को उजागर करता है, जिन्हें ज्ञान का epitome माना जाता है, जो समय और परिस्थिति की सार्थकता को समझते हैं। उनका ज्ञान सभी धर्मों और सिद्धांतों को शामिल करता है, जो उन्हें महाभारत में एक सम्मानित व्यक्ति और दूसरों के लिए मार्गदर्शन का स्रोत बनाता है।
Commentary
Context
This verse is set in the context of Bhishma’s wisdom and his role as a teacher in the Virata Parva, emphasizing his deep knowledge and understanding of dharma.
Meaning
It illustrates the value of wisdom gained through experience and the importance of adhering to dharma, or righteousness, in one’s actions and decisions.
Application
Individuals are encouraged to cultivate wisdom and understanding in their lives, enabling them to navigate through complex situations while upholding righteous values.
