Mahabharata Udyoga Parva – किं सविद वयम अपेतार्थम अश्लिष्टम असमञ्जसम
Shloka (श्लोक)
किं सविद वयम अपेतार्थम अश्लिष्टम असमञ्जसम
ताव उभौ परतिवक्ष्यामॊ हृषीकेश धनंजयौ
⚡ Quick Meaning
This verse questions the chaotic and unstructured nature of conflicts in battle among formidable opponents.
Translations
English Translation
The speaker contemplates the meaninglessness of engaging in futile conflicts, observing the unsatisfactory nature of fighting without purpose between such capable champions, Krishna and Arjuna.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक युद्ध में बेकार के संघर्ष में संलग्नता की व्यर्थता पर विचार करता है, जो कृष्ण और अर्जुन जैसे सक्षम योद्धाओं के बीच हो रहा है।
Commentary
Context
This discussion reflects the philosophical dilemmas faced by warriors regarding the purpose and honor of combat.
Meaning
The message invites reflection on the deeper purpose of conflict and the necessity for honorable intentions in engagements.
Application
This teaches us the importance of examining our intentions and the significance behind our actions, whether in personal relationships or professional endeavors.
